本頁使用了標題或全文手工轉換

茶館週報/22w24a

From Project Archive by Lakejason0
Teahouse weekly.svg
article 22w24a | event 2022年6月14日
navigate_before 22w23a | 22w24a | 22w26a navigate_next

歡迎來到茶館週報。本週有很重要的事情要宣佈。

本週快照[edit | edit source]

Java版[edit | edit source]

本週發佈了正式版1.19

就是發佈正式版了,終於兌現了承諾在6月7日(二)發佈了正式版。

儘管發佈了正式版,一眾玩家對於此次更新並不買賬,因為荒野更新基本上只更新了遠古城市和紅樹林沼澤地,在去年的直播大會上作出的承諾並沒有很好地兌現。

DrLee lihr在MCBBS討論區寫了一篇時評分析了荒野更新為什麼會招致負面評價。

基岩版[edit | edit source]

本週發佈了Beta版1.19.10.22,別名Preview 1.19.10.22。此快照加入了悅靈的人為生成方式,同步了更多Java版的特性,並修復了一些錯誤。

同時也發佈了1.19.0,也就是荒野更新的首個正式版,這裏不再重複敘述更新內容。

未名殘章更新專欄[edit | edit source]

大家好這裏是湖遠星。

寫了很多但是不想搬上來(還有很多要打磨)所以先咕了是也。

那麼就到這裏。

存檔計畫相關[edit | edit source]

更新到MediaWiki 1.38.1[edit | edit source]

存檔計畫的MediaWiki版本已更新到1.38.1(發行説明)。

自訂檔案字尾名如何指定MIME的方法[edit | edit source]

MediaWiki內建的MimeMap.php不可能包含所有的檔案字尾名,但是每次變更MediaWiki原版檔案也不夠優雅。

MediaWiki 1.24後提供了MimeMagicInit勾點,可以使用該勾點加入MIME辨識規則。

範例如下。

/**
 * Example for adding extra mime types via LocalSettings.php
 * @param MimeAnalyzer $mime
 */
$wgHooks['MimeMagicInit'][] = static function ( $mime ) {
    $mime->addExtraTypes( 'text/plain md' );
    $mime->addExtraInfo( 'text/example [OFFICE]' );
};

更新Lakeus[edit | edit source]

接部分用戶留言,Lakeus佈景主題在列印時的表現不正常。我們在1.1.9版本中修復了該問題。

新擴充功能[edit | edit source]

新增擴充功能「QuickInstantCommons」。此擴充功能最佳化伺服器使用維基共享資源的方法。

新增擴充功能「TemplateStylesExtender」。此擴充功能允許模板樣式使用更多新的CSS語法。

伺服器後端損毀[edit | edit source]

由於不謹慎的操作,伺服器的內核被移除且不能再次啟動;站長恢復了其中的檔案並嘗試再次重建網站,但後端亂得一團糟,現在是勉強保留了wiki。

站長對此次操作帶來的不便深感遺憾,同時也表示以後會嘗試多種容災方案。

本次事故維護到2022年6月15日的凌晨4點左右,站長在此後直接打開了原神開始完成每日委託。

MC相關[edit | edit source]

Mojang宣佈全新的衍生遊戲[edit | edit source]

6月12日(二),Mojang透過各大社交渠道宣佈了一款全新的、基於Minecraft製作的新的動作策略遊戲《Minecraft Legends》,將於2023年在各大平台(除了手機平台推遲)上發佈。

該新遊戲畫面風格與現在的《Minecraft Dungeons》頗為相似,但是玩法從rpg變成了rts。目前沒有更多關於本遊戲玩法的資訊。

《Minecraft Legends》是一款全新的遊戲,講述了主世界聯合起來對抗貪婪的豬人入侵的故事。根據傳説,只有你可以團結主世界的生物,幫助它們保護自己的家園。你的經歷既非事實也非虛構;它們只是村民之間口口相傳的傳説。沒有任何詳實的記錄表明有一個英雄會扛起大旗拯救主世界——有的不過是一個強勢的傳説。

——故事梗概

關於本新聞的報道可以在此處存取。

MCW相關[edit | edit source]

請求敲定「parity」一詞的標準譯名為「趨同」[edit | edit source]

6月8日(三),Miemiemethod提議將此前Parity翻譯成的「待同步特性」更換為「趨同」,原因是Parity的本意是「對偶性」,Mojang給出的解釋是「提供相同的體驗,而非相同的功能」,目前的翻譯並不能很好體現出這一點。

目前話題正在討論中。

MineBBS申請友情連結[edit | edit source]

6月10日(五),作為MineBBS討論區管理員的SuperYYT前來向中文MCW申請友情連結,也就是尋求建立外交關係。

MineBBS討論區是一個以基岩版玩法為主的社群,因此中文MCW管理層在尋求基岩版開發者的相關意見後才決定是否接受此請求。

從開發者的意見得知,申請友鏈本身不會對中文MCW造成負面影響,比較多的是MineBBS討論區的用戶可以直接從友鏈存取中文MCW,反之亦然。

在MineBBS討論區加入了到中文MCW的友鏈後,中文MCW一方也加入了MineBBS討論區的友鏈,意味着雙方建立了外交關係。

MCBBS相關[edit | edit source]

「荒野奇譚」系列博文的完成[edit | edit source]

6月13日(一),進行了約一週的「荒野奇譚」系列博文的翻譯工作終於完成,至少有10人參與了本次翻譯工作。

「荒野奇譚」是Minecraft官網博文錄裡的透過以博文形式發佈的劇情向文字遊戲,因此它包含了許多的子系列博文。不僅要處理翻譯風格不一致問題,還要處理討論區的連結指向和排版問題。

ff98sha作為大區版主認可了一眾翻譯者的努力,並表示會給予每位翻譯者至少1貢獻的評分。

譯名相關[edit | edit source]

1.19譯名的最終確定[edit | edit source]

隨着Java版1.19的發佈,譯名的週期性討論工作也進入間歇期。

相比以前的版本,本版本變更可一些明顯和不明顯的翻譯問題,其中突出的一個是Bricks(現在叫紅磚頭塊)系列的翻譯的不一致性。

對於新譯名而言,本次討論主要的障礙為Sculk系列和Warden的翻譯問題。藉助現行的「討論區模式」比較很好地解決了這些關鍵翻譯的問題。儘管不會阻止玩家之間傳播通俗叫法,翻譯組還是希望玩家們能夠使用正確的譯名交流。

同樣,本次翻譯工作由於翻譯者的增多和一些公關危機而使得討論工作壓力增大。儘管如此,以「討論區模式」為綱的譯名翻譯和討論工作不會改變。

1.19的譯名公吿可以在此貼文存取。

茶館相關[edit | edit source]

茶館羣的羣主轉讓[edit | edit source]

6月8日,由於高考結束,ff98sha將茶館羣的羣主轉讓回給北冥餅鯤

當日,Lxazl5770宣佈不再承認茶館為中文MCW閒聊羣,因為羣主不是中文MCW的管理層成員之一。儘管如此,茶館羣還是會照常運作,並不會因此而發生任何實質性的改變。

自此,MWASH羣再次成為了唯一指定的中文MCW閒聊羣,儘管該羣不會接受任何用戶主動申請。

你知道嗎[edit | edit source]

  • 在Infdev版本裏,存在着一種全體積的、固態的無限水源和無限熔岩源。它可以提供無限的流體源,並且玩家可以安全地站在它們上面。
  • 在Classic版本裏,按下F5可以切換降水狀態。
  • 在1.19加入的追溯指標起源於Quark Mod裡的「靈魂指南針」。官方逼死Mod系列
  • 2015年1月14日,微軟公司停止了對作業系統Windows 7的主流服務支援。
  • 白堊紀-古近紀滅絕事件宣吿了地球被爬行動物統治時代的終結,並進入了由哺乳動物統治地球的時代。

其他[edit | edit source]

關於本週的周刊[edit | edit source]

本週的周刊應該是自周刊發佈以來最詳細的一份了,因為本週實在經歷了太多事情。

但是我(斯烏)想吿訴大家,自下周開始,將會出現不定時休刊的情況出現,因為我們的週報編寫組的主要編寫成員需要花額外的精力專注於其他事情上。

儘管如此,週報還是會一直發佈而不是會無限期休刊。

感謝大家一路以來對本週報的支援。我愛你們。

我了解MC就好像創世神一樣

——討論區用戶皓月公主評論於Minecraft



評論

Loading comments...