茶馆周报/23w19a
欢迎来到茶馆周报。
王国之泪发售就在这周了！如果你发现下周的周报咕了，那很可能是因为主笔在熬夜探索海拉鲁大陆。
本周快照
Java版
本周发布了快照23w18a。
这次的快照补加了一个新进度“知识就是力量”，要求用红石比较器从雕纹书架提取信号。除此以外的内容是是一些细节上的修改和漏洞修复，值得注意的是其中有两个是远古漏洞：
另外，随着23w17a开始使用新的字体，有玩家发现新版本中的全角符号的显示出现问题，整体异常居中且形状被不自然地拉伸，一定程度上影响了可读性。不过这一情况被反映至Mojira后（mojira:MC-262225）被标记为“Invalid”，Mojang员工对此给出的回应是应当反馈给Unifont字体相关人员。
基岩版
本周发布了测试版1.20.0.23，加入了两个新成就，其余的内容主要是细节修改和漏洞修复。
存档计划相关
MediaWiki文档翻译初体验
5月3日（三），TripleCamera与Nickid2018面基并在共笔茶馆中发布帖子MediaWiki文档翻译初体验。这篇文章主要记录了他第一次翻译MediaWiki文档的经过以及注意事项，尤其是他身边的人对“不要使用机翻”这一点的看法。
在这篇文章发布前后，许多人提供了帮助。除去文章中提及的，Lakejason0、Lxazl5770、Winston Sung等人帮助改进了这篇文章，在此表示感谢。
如果你对这篇文章有什么建议，或者对翻译有独特的见解，欢迎在帖子下方留言。
未来这篇文章会同步至他的博客。另外，一篇新的文章“养蜂场复活记”已在酝酿，敬请期待。
修复Quote模板
{{Quote}}模板因为引号字形宽度不确定，实际上会有显示问题。现在已经启用halt半宽字形替代的OpenType特性，这样可以保证引号在Android设备上是半宽。
更新Lakeus皮肤
给内容区加了一个word-wrap: break-word，避免段落超出内容区边界。
MCW相关
升级至MediaWiki 1.39
5月4日（四）晚，中文MCW使用的MediaWiki版本已升级至1.39。
升级从当天下午6点左右开始，到晚上8点左右结束。期间数据库被锁定，无法编辑。
根据Fandom的规划，到2023年5月，所有wiki都应从MediaWiki 1.37升级至1.39。另外，Pygments版本已升级至2.15.0，这意味着Wikitext、Minecraft schema等语言现在可以被高亮了。
一些已知问题：
- 编辑时无法显示预览。
- 由于
#var_final解析器函数依赖的钩子被移除，{{History}}模板会在下次更新版本时无法正常工作。目前并没有修复的计划。
KaplanSteve续期巡查员
2023年5月4日（四），KaplanSteve在管理员告示板上发布话题，申请续期巡查员，称将在下一任期继续维护页面，并参与MCLG相关页面的编辑，同时还反省了自己任内存在的摸鱼行为。经行政员Lxazl5770询问，得知其摸鱼是因为沉迷其他游戏，且校内事务繁忙。Lxazl5770以匿名编辑关闭后工作量小为由对此表示理解，提醒了其使用回退操作的一些注意事项，并为其续期巡查员权限3个月。
原星乐，不思矿.jpg
你知道吗
- 一些编程语言（如Python、.NET C#）中的
round（修约）函数并不是单纯的四舍五入，而是采用了一种称为奇进偶舍（英文：Round to even）的进位方式。事实上，对误差要求较严的数值修约通常都会采用这种方式，因为如果输入的数据在数轴上是随机选取的，那么这种修约方式不存在系统误差。 - 除非另有注明，编年史中的日期以UTC+8计算，存档计划其他地方的日期以UTC+0计算。
- 在很长一段时间里，minecraft.net上的中文页面无法上下滚动，这是加入了跳转至中国版的弹窗所产生的bug。最近弹窗被去除，滚动功能随即恢复正常。
其他
- 截至本周周报发版日（2023年5月7日），距动作冒险游戏《塞尔达传说 王国之泪》发售还有5天，距类银河战士恶魔城游戏《空洞骑士：丝之歌》发售最多还有36天。