茶館週報/21w13a
歡迎來到茶館週報。
本期內容比較水，嗯。
本週快照
Java版
本週Bugjump更新了快照21w12a。
本次更新內容並不算多，主要有以下內容：
- 修復了快照更迭過於頻繁的問題；
- 修復了快照版本號過於連續的問題；
- 修復了協議版本和數據版本與上一個快照不統一的問題；
- 修復了將會在此快照中被發現的錯誤；
- 移除了Herobrine。
基岩版
本週更新了Beta 1.16.230.50。是的，你沒有看錯，第三位數又刷新了最大數字的記錄。
加入了一個發光李晨地衣，以及修復了一堆不知道怎麼從犄角旮旯裡揪出來的錯誤。
同時也修復了「安卓設備泡水會導致黑屏」的錯誤（翻譯錯誤導致意思出現巨大變化，應該是指玩家進入水中時畫面黑屏的錯誤）。
未名殘章更新專欄
大家好，這裏是站長湖遠星。
主序列
本週繼續更新上一週的內容（還沒寫完），以及更新未名殘章/32、未名殘章/33。
32是新系列，Alter World（翻譯為反轉世界/別樣世界，不要翻譯為改變世界）。本系列的第一篇也是殘章企劃的一個新的嘗試，即試驗場（Playground）。簡單來說，你可以在不寫完故事，不確定主旨的情況下，先寫一個不完整的片段，以確定本世界設定下到底會出現什麼狀況，基於這些嘗試再寫正式的故事。同樣的，你可以寫一個不屬於任何系列的人設和物品，以備後用。試驗場可以在這裏找到。
Alter World講述的是被動感知剝奪，換句話就是「透明人」，無法被感知的人。進入此狀態的人無法被人肉眼目視到，只能透過專業的儀器進行現實指數測量才能畫出這些人的大概輪廓。
可以想像到，原本生活正常的人一下子再也無法正常和人交流，只有自己，什麼也無法表達的結果是什麼。然而，世界設定的「被動感知剝奪」並非完美的屏蔽：雖然這些人無法讓人類直接感知，也不能直接透過紙筆/聲音/……等方法傳達內心，但是只要他們對現實的影響足夠大（比如摔椅子），或者間接使用一些手段（在劇情中有詳細描寫），他們仍可以傳遞出自己的想法。
對這些人來說，他們就此就進入了與原來世界幾乎一模一樣，但同時大不一樣的「Alter World」⸺從主角的身份反轉到最不起眼的空氣，的世界。
33是主系列第一篇私密殘章⸺內容不會對公眾開放，但會好好地寫到某個wiki頁面上。內容不便透露，望見諒。
幻想系沒啥推進⸺開的線太多了，不知道寫什麼。
未名殘章是一個供大家寫「自己寫着玩」的內容的企劃。如果腦子裏有什麼奇怪的想法的話都歡迎你們寫下來。
那麼先到這裏。
存檔計畫相關
計劃新增功能
本站對Minerva Neue的支持不多，基本處於開箱狀態。將在以後慢慢對Minerva進行一定的自訂。如果你對當前手機版本的體驗有意見，歡迎向我們提交意見回饋。
域名搬遷
存檔計畫已於2021年3月28日啟用新域名，lakeus.xyz。
舊域名已加入301重新導向至新域名。如果此次域名搬遷有遺留問題沒有修復，請及時告知站長。
MCW相關
英文站台遷移到fandom.com域名
2021年3月23日，英文Minecraft Wiki已由minecraft.gamepedia.com遷移至fandom.com域名，現在可在minecraft.fandom.com查看。存檔計畫的跨wiki連結將於稍後更新。
目前，中文Minecraft Wiki由於在Fandom上存在另一個廢棄的中文Minecraft Wiki，因而未處於此次遷移之列。中文Minecraft Wiki將於稍後遷移至minecraft.fandom.com/zh。
MysticNebula70成為新IVT以及中文社區中心團隊成員
3月26日晚21時05分，Dianliang233發佈通告，MysticNebula70將成為新IVT以及中文社區中心團隊成員。
截至發稿前，由於未知原因的錯誤，他無法在中文社區中心做出編輯，且錯誤仍未修復。
譯名相關
今天我們的Sculk Sensor譯名定了嗎
在本週，我們的Sculk Sensor譯名依舊未定，且是目前為止唯一未定的。
自20w49a（2020年12月2日）加入Sculk Sensor以來，截至2021年3月28日已經過了116天。其允許建立時間已變更了5次，最近一次變更是在2021年3月28日。
這也是簡體中文有記錄以來要花最長時間去決定的譯名。估計以後也是。
暗夜的謎題屋
新一期。
事實上我感覺這東西得定個發展方向……
「所以是什麼鬼？」溪水問道。
「應該是熔爐礦車。理論上只要燃料⸺」
「啥熔爐礦車？」
「將熔爐放到礦車裏就是熔爐礦車，因為比較冷門所以可能有人不知道。理論上只要燃料，煤炭，就可以跑很長一段距離。可能放置它的地方不止有五分鐘路程，十分鐘也不是不可能。」
「說得好，那這礦車是誰放的？這是關鍵。」
「哦。不知道。可能的話繼續走唄，這東西根據資料最多走27分鐘，而且不會受動力路軌影響。從這開始就有動力路軌了，雲雪的貧窮區段結束了。」
「喂。」雲雪有點不太滿意。
「我覺得先在這附近找一下吧」，暗夜接着說。「說不定就是在這地方放的。」
晴空像是發現了什麼。「說到這附近，這附近就有個小屋。暗夜醬，去看一眼？」
「啥醬？」
「暗夜醬！」
「一邊涼着去。」
那間小屋至少還算精緻，基本上作為生存玩家來說算是滿足了。門口上寫着「陰雨的小屋」。
「我說，今天怎麼來了這麼多人？」小屋裏面有人。「你們來幹什麼？」
「這裏暗夜。隔壁的那個鐵路連接到的雲雪礦車站被炸了。你知道什麼嗎？以及你是誰來着？」
「陰雨，一般不在這裏，只是今天正好探險完回來收拾下東西。至於誰炸了我可不知道，我也不想管你們的什麼破事。」
「所以，今天凌晨你在幹什麼？」
「我幹什麼關你啥事？」
「我有理由懷疑是你干的。」
「人都沒見就說是我干的，當代神探？我說還不行？」
「當天凌晨的話……我是從西邊不遠處的那個叢林回來的⸺必經之路而已。
「雖然是必經之路，但這個地方總是能給我驚喜。回來時遇到了一個叢林神廟⸺自然，我是要去搜尋一番的。我拿着火炬進去，進去後順手用火炬拆掉了拌線，安全地躲過了那個簡單的機關。然後把第一個儲物箱打開了。隨後用鎬子挖掉上面的石春，把隱藏儲物箱也搜了出來。戰利品的話，也就那些，鐵錠金錠，鐵劍金劍，附魔書，以及馬甲什麼的。
「出來後已經晚上了。於是便找了棵叢林木，順着它的藤蔓爬了上去，在叢林木樹葉上走動。然後⸺走出叢林了唄。之後是一片海，便把自己的那個樺木船拿了出來。剛要坐上去時被一支箭射中了，然後發現有個骷髏骨浮在海面上⸺呃。我便用弓解決了它。海上倒是沒有什麼，除了在途中差點被氣泡柱拉下去；但最後還是成功擺脫了那氣泡柱。最後上了岸。
「最後快回來時，聽到有苦力怕在後面跟着，然後回頭趁它開始爆炸前殺掉了它。」
「我說完了。」
「好的。問題在於，你這個故事似乎有點通順啊？」
「想找茬嗎，神探？」
「因為的確有問題，好像你沒經歷過這些一樣。」至少三處有問題來着。
你知道嗎
- 當你啟用遊戲裏的「Programmer Art」材質包時，所有的村民都會戴上綠帽。
- 在Java版中，掠奪者可以用壞手中的弩。
- 在Indev的某個開發版本中是可以生成參天大樹的。
- 英國維多利亞女王透過聯姻，把血友病基因傳到了大部分的歐洲皇室成員身上（末代沙皇尼古拉二世的唯一一個兒子就患有血友病）。
- 晚年的牛頓第一次炒股賺了7000英鎊（大概是今天的1300萬人民幣），第二次將這些錢再拿去炒，結果虧損了20000英鎊（也就是10年的年薪）。
評論