茶馆周报/21w04a
欢迎来到茶馆周报。
在本周，Mojang发布了2021年的第一个1.17的快照。
以及之后也有一些问题。
本周快照
Java版：21w03a
本周三，Mojang发布了今年第一个快照21w03a。
首先加入了发光鱿鱼（Glow Squid）。发光鱿鱼目前不会自然生成。
作为在Minecraft Live 2020的直播投票中的冠军以及在Minecraft Earth内加入的生物，它的特点是……发光。是的，发光，类似于末影人的眼睛，会无视环境亮度永远保持明亮。其本身不会提供任何环境光照，也不会在未来加入这种特性。以及，在Live上还说明拥有催眠玩家的能力，但目前此特性暂未加入。
发光鱿鱼的掉落物是荧光墨囊（Glow Ink Sac）。
荧光墨囊与墨囊相似，但无法将其当做普通墨囊使用。它有两个用途：
- 合成荧光物品展示框：在里面的物品会无视环境亮度保持明亮。
- 用于告示牌上：告示牌上的文字会无视环境亮度保持明亮。
- 注：黑色保持明亮还是黑色，请为告示牌涂上染料后再观察效果。
此外，现在加入了发光地衣（Glow Lichen）。发光地衣可以在洞穴内的石头上自然生成，需要用剪刀采集（但用斧可以加快破坏速度）。其可以提供一定的亮度，但亮度光照为7，意思是刚好可以生成怪物。使用骨粉可以使其蔓延到附近的方块上，但若四周的方块都已有地衣则不再蔓延。
以及之后发现了一个喜闻乐见的bug：在熔岩中放置发光地衣会使其变为含水方块，包括极热维度。因此这个快照里面下界放水变成了可能。
此外：
- 在告示牌可以被荧光墨囊添加发光效果的同时，普通墨囊可以用于移除发光效果。
- 现在滴水石块可以由4个滴水石锥合成。
- 为在石笋上摔死添加了独有的死亡信息。
- 修复了一系列潜影贝相关bug。
- 修复了几个字幕拼写错误。
- 修复了潜影盒和收纳袋被破坏时的复制bug。
基岩版：beta 1.16.210.56
还是本周三，Mojang发布了又一个beta版⸺beta 1.16.210.56。
不过这次的beta挺平常的。只是同步了滴水石锥和Sculk Sensor，另外修复了几个bug。
未名残章更新专栏
你好，这里是站长湖远星。
本周继续补充二级档案室，更新了未名残章/19、未名残章/21和未名残章/22。
幻想系似乎开始有主线了，不知道为什么就有主线了，明明是日常番来着（？
幻想系描写了一个同时拥有高水平魔法与科技的幻想世界，目前叙述的起点是湖远星来到明顿学校教书，后续如果有必要的话会把湖远星和大魔法师的背景给出来。
本周的未名残章/19和未名残章/21主要描写了新年明顿学校开始庆祝的事情，在这其中我开始了主线（当时没有意识到）的铺叙⸺湖远星的历史。
本周更完未名残章/20，嗯……这个东西看上去很不妙的样子。
如果有人看到什么奇怪的内容的话就当作没看吧⸺小心精神污染。
还是希望有人来参加活动的，虽然我知道没人（
如果有人想参与幻想系的写作的话，可以先看看二级档案室里面的设定感受一下我到底想些什么。如果不读懂的话就凭感觉写也行。
关于未名残章/21……嗯，就不说了。
未名残章是一个供大家固定自己的思维碎片的共笔企划。我们衷心地邀请任何人前来记录自己在生活中那些不经意的想法。
那么先到这里。
MCW相关
合并独立的16种染料
2021年1月22日（五），用户Snow Dash在社区专页内提议把各色染料的条目全部合并。因各个染料没有必要独立存在，且其他有色方块也写在同一页面内，这一想法很快得到了社区成员的支持，并很快进行了合并。
但在合并之后，部分页面出现了合成配方错误的问题。但很快便通过更新Autolink修复了这些问题。
某用户多次创建重定向
从2021年1月22日（五）起，用户Cyron Choi不断创建繁体译名重定向。但此用户不是一位自动巡查者，也未申请使用机器人，因此给巡查工作增添了许多负担。
一开始，双重重定向不乏少数。很快，这位用户就被巡查员Hatsuki kiri警告并封禁2小时。在解封之后，这位用户还是继续创建了很多重定向。因此再一次被Hatsuki kiri封禁2小时。次日，因再次擅自创建重定向，管理员Lxazl5770再一次封禁了他并向其发出了警告，要求停止擅自大量创建重定向的行为，并提出要先在管理员告示板申请。
随后，这位用户在管理员告示板提出了申请，但并没有给出具体列表。在提出申请后，此用户又开始创建刷怪蛋重定向并在管理员告示板声明，但这些重定向不符合关注度，因而再次被删除，同时再次被警告。
Dungeons
MCD项目主要贡献者Zyjking在本周提出了MCD Wiki的几个计划，包括：
- 音效山补全，且全部替换为Sound table模板。
- 创建未使用特性和已移除特性页面。
- 跟随英文Wiki，大改近战、远程、盔甲、法器页面，如en:MCD:Armor。
这几个计划已经开始动工。
译名相关
Minecraft添加文言文
2021年1月22日（五），Crowdin上添加文言文语言项目。
之前，已有用户制作过文言文语言包，但并没有加入官方的语言列表。现在Crowdin上的文言文项目已经导入了茶馆工作室制作的文言文语言包。
1.17主题译名更改
2021年1月17日（日）半夜，管理员Lxazl5770在Wiki群内提出把“Caves & Cliffs”的译名从“地洞山崖”更改为“洞穴与山崖”。在1.17主题名“Caves & Cliffs”公布后，社区广泛接受“洞穴与山崖”的译名，而Wiki内则在讨论后译为“地洞山崖”。但社区很少使用“地洞山崖”这一译名，且有很多人反对此译名。
在简单的表决后，“洞穴与山崖”以压倒性的优势被选中。2021年1月18日（一）下午，Wiki内的所有“地洞山崖”都更改为了“洞穴与山崖”。
译名讨论
因为21w03a加入了新内容，关闭许久的译名群开启了。
但因为译名群长久以来的传统艺能，依旧无法获得什么有价值的信息。而且为了追求译名的质量，群内成员再次对某些已有译名进行深究。
以及，在此期间“萤火鱿”被提了出来。萤火鱿是真实存在的一种生物，且具有发光鱿鱼的一部分特性。但其对应英文为“Firefly Squid”，且将现实中的生物名称用于发光鱿鱼上略显不妥。
由于讨论逐渐失去必要性，群提前关闭了。
最后管理层决定生物使用“发光”，其余使用“荧光”。这是一个折中的办法，也是无奈之举。
本次译名群的讨论再次让茶馆成员思考译名讨论的意义。之后，管理员Lxazl5770发布了一张“译名讨论不可能三角”的图片，以说明高效率、众决化和高认可度三者只能取其二。此外，采用投票制虽然民主，但弊端有很多⸺例如刷票，并以此操控舆论。
存档计划相关
站点服务通告
Upptime报告所有服务均正常。
Upptime无法在国内一部分地区访问。此问题暂时无法解决。请直接访问该Upptime实例所在的repo。
祝存档计划（MediaWiki）一周年
存档计划（MediaWiki）于2020年1月24日建立，在当年11月左右正式启用。
现在，存档计划也承担了茶馆周报、梗体中文等项目的页面的提供，并且组织了一个共笔企划，未名残章。
希望接下来会变得更好。嗯。
茶馆工作室相关
文言文停更
由于Minecraft添加文言文，茶馆工作室的minecraft-lzh项目于1月23号（六）正式停更。此项目的翻译在1月24号（日）已经由成员_LittleC_和电量量通过脚本转移到官方文言文项目。
官网换新
由于原项目维护困难，茶馆工作室的官网于1月23号（六）再次切换回由WordPress驱动。
原官网仍可在 https://legacy.teahou.se/ 访问。
新的构建器
1月18号（二）开始，梗体中文Java版、基岩版和网页构建项目的构建器切换到了二合一的memepack-builder包。此包已在PyPI上发布。它可以被其他Python程序调用，或是直接从命令行运行。
你知道吗
- 绿宝石矿石因为生物群系限制和矿脉大小而非常罕见。
- 绿宝石可以通过村民交易获取，比挖矿更为快速。
- 苦力怕不存在空闲音效。
- 即使棕色染料已被拆分出去，可可豆仍然是获取棕色染料的唯一途径。
- 直到现在，Minecraft的正式版更新日志里仍然会写入“移除了Herobrine”。
其他一些要说的
这一次的周报差点成花边新闻了……
虽然周报本身质量过差且用语不严谨，但其并不是一个娱乐化周报。在之后可能会针对其有一些要求。虽然也不指望因此可以变好。
总有人觉得管理员是纸糊的。
评论