茶館週報/21w02a
歡迎來到茶館週報。
本週快照
本週Minecraft沒有快照。
《曠日持久》的瑞典新年假期仍在繼續。不過估計快完了。
未名殘章更新專欄
你好，這裡是站長湖遠星。
本週更新了未名殘章/19一篇，新開了一個活動，「未名殘章×Minecraft」。
第二次活動的主題是Minecraft。眾所周知茶館週報的主要受眾群體是Minecraft Wiki相關的，我希望如果大家有時間的話，也有點子的話，可以參與一下寫作，就算不是小說，寫一次自己生存/創造/遇到bug/吐槽MJSB/……的經歷也是好的。
這個沒有寫完的播客不一定能寫完，見這裡。
未名殘章是一個供大家固定自己的思維碎片的共筆企劃。我們衷心地邀請任何人前來記錄自己在生活中那些不經意的想法。
那麼先到這裡。
MCE相關
是第一個也是最後一個。
MCE停服
2021年1月5日（二），Mojang發布更新。這次更新是最後一次更新，且MCE將於2021年6月30日停服。在6月30日當天將登入介面替換為垂暮介面，並關閉所有功能。
據官方解釋，因為基於全球局勢，在一番決策後最終決定停運MCE，並將開發MCE的資源轉到其他可為Minecraft社區提供價值的地方。
在此次最終更新裡，遊戲大幅度降低了工作時間和紅寶石價格，發布了所有未更新的物品，同時開始了最終賽季。所有登入MCE的玩家都會收到關於關服的消息。
RIP MCE.
MCW相關
條目影片化第四期開始
在本週，MCW的定時無獎活動計劃「條目影片化」第四期開始。時間安排如下：
- 報名階段：2021年1月11日-1月24日
- 製作階段：2021年1月25日-2月21日
相關規則仍舊不變。
重新整理方塊導覽列跟進
跟進重新整理方塊導覽列這一話題。
在一系列討論後，最終於2021年1月6日（三）下午更新了導覽列，同時已使用機器人補充所有方塊頁面的模板參數。
所謂做事得有始有終，所以這條放上去了。
刪除新內容一覽表
2021年1月9日（六）晚上，使用者Hatsuki kiri在社區專頁發布了主題：刪除版本介紹頁面中的「新內容一覽表」。
「新內容一覽表」是在每個版本介紹頁面內利用FakeImage和Inventory模板製成的列表，列出了在這個版本中加入的方塊、物品和生物。其指出這些內容在en內已經過討論後移除，且在表達上也有許多問題。
但比起完全移除這些列表，在討論中一些使用者更傾向於改善這種列表。目前為止討論仍在進行中。
譯名相關
「粘」更換為「黏」
2021年1月8日（五）下午，使用者Lxazl5770在茶館指出：粘是黏的舊稱，在現代漢語裡已很少使用。MC裡所有物品名稱內的「粘」應為「黏」。
在確認後，於當天下午在MCW和Crowdin上將所有「粘」替換為「黏」。隨後ff98sha在譯名群內發布公告，說明變更了這些譯名。
【ff】呵呵 2021/1/8 16:37:34
根据现代汉语习惯用法，以下译名有所更改
你知道嗎
- 在堡壘遺蹟最初加入時，在結構內會生成屏障。
- 潛影貝在一開始加入時沒有任何掉落物。但自1.11起，它會掉落潛影殼。
- 未名殘章系列會開展一些活動。
- 但是好像沒什麼人參加。
- 茶館週報幾乎都是在星期天發布的。
也是在星期天完成的 - 週報內的你知道嗎部分一定有五條，不管寫的是什麼。
新年Mojang給我們的第一份禮物⸺MCE停服。
評論