茶館週報/21w12a
歡迎來到茶館週報。
本週值得注意的是⸺以某些周刊的頁尾問題為靈感的、以Minecraft伺服器為基礎世界觀的一個新專題：暗夜的謎題屋。在末尾會詢問玩家一個難度由出題人智商決定的問題，而問題的答案會寫在下一期的開頭。
除此之外，其實也就是那樣。
本週快照
Java版：21w11a
本週更新了快照21w11a。
首先，針對塗蠟這一部分Mojang又搞了些花樣。現在可以手持蜜脾右擊進行塗蠟，或者用斧頭右擊進行脫蠟。同時，斧頭也可以刮去銅鏽，使其恢復為鏽化前的狀態。閃電若擊中帶鏽的銅塊，這個銅塊以及周邊的銅塊也會脫鏽。以及，塗蠟的銅塊也可以被分解為銅錠了。
順帶提一下用銅製成的方塊避雷針⸺現在它屬於可含水方塊。同時，在被閃電擊中時，它會完全變白。然後似乎也沒啥了。
然後是地底植物。洞穴藤蔓的「頭」和「身體」被命名成了比較正常的「洞穴藤蔓」和「洞穴藤蔓植物」。同時其發出的光更亮了，現在是14級。最後，它終於算是藤蔓了：你現在可以爬上它，並且它也會減緩玩家的速度。
還有些別的植物：杜鵑花叢現在可用作燃料；發光地衣現在可用於堆肥，同時若無法擴散則無法使用骨粉；垂根現在有了隨機偏移，且現在對纏根泥土使用骨粉會在底部長出垂根；苔蘚塊可用於合成苔石，同時可以用鋤頭加速破壞；最後，移除植物的支撐方塊不再使其懸空。
以及⸺理應會有新的音效和字幕的，但在本快照中，sounds.json沒有更新，所以沒有聲音，也沒有字幕。或許會在下個快照修復。
以及：
- 加入了生成、儲存性能分析數據的快捷鍵F3 + L；
- 現在使用任何鎬破壞紫水晶簇會掉落4個紫水晶碎片，使用除鎬之外的任何方式破壞則只會掉落2個紫水晶碎片；
- 小型垂滴葉的朝向現在取決於玩家擺放方塊時面朝的方向；
- 遮光玻璃不再使生物窒息，且生物無法在其上生成；
- 微改了一些材質；
- 微調了一些機制；
- 微修了一些錯誤。
基岩版：1.16.220.52
本週更新了基岩版1.16.220.52。
本次更新在基岩版內加入了繁茂洞穴相關內容，同時也加入了本週Java版快照內的除鏽機制。
因為加入了洞穴，所以基岩版的世界最低高度變為了-64。在基岩版裡倒是給出了一個解決方案⸺世界中的舊區塊的基岩層範圍會延伸至Y=-64處。這意味着舊區塊的地下全是基岩層。生電玩家震怒
未名殘章更新專欄
這裡是站長湖遠星。
主序列
30又是現實交錯之時，不指望別人和未來的自己能看懂。
31主要寫的是一些哲學觀念，並以幻想系作為例子，總之是一大堆車軲轆話。
簡而言之，幻想系的魔法和科技同為正確的對世界的認知（只是角度和形式不同，從本質上同構），各自都能發展出對任何事物的正確認知。但魔法側的角度使得他們率先掌握本原但沒有良好的指導，科技側的角度使得他們有良好的指導但是並不掌握本原。雖然無論哪一側最終都可以發展出正確的認知，但是無論哪一側要單獨達到這個程度的時間都很長，所以才要融合。
換句話說，魔法與科技是對立統一的，且兩側融合是不可避免的趨勢。
那我提到的可能會發生的戰爭呢，那自然也就是一時的阻力而已。就算真發生了也不會長久。
不會長久，不是說打的時間不會太久，意思是說最終會得到化解。如果沒化解的話幻想系的人類大概就滅亡了，嗯。
未名殘章是一個供大家寫「自己寫着玩」的內容的企劃。如果腦子裡有什麼奇怪的想法的話都歡迎你們寫下來。
那麼先到這裡。
存檔計畫相關
新擴展
新增擴展「模板樣式」。現在可以為模板單獨建立樣式而不必全部塞到MediaWiki頁面裡面了。
新增擴展「模板沙盒」。現在可以在編輯框（預覽使用本模板的頁面）和模板沙盒特殊頁面裡面預覽模板修改了。
MCW相關
本週迷惑編輯
一位匿名使用者看到在畫廊下有一張圖的描述是「正在釀製藥水的釀造台」。
那張圖片為釀造台使用兔子腳釀造藥水。因此他為描述裡的「藥水」前加了描述，變為了「跳躍藥水」。
隨後那位使用者似乎「感覺到了不對勁」[1]，便把「跳躍」改為了「速度」。然後又發現譯名不標準，便又改為了「迅捷」。
最後被使用者Anterdc99撤銷，理由為「麻煩先想清楚再寫，另外這幅圖的檔案名並沒有指明具體合成的是什麼藥水。」
冷知識：兔子腳不僅可以釀造出跳躍藥水，還可以釀造出平凡的藥水，不信的可以試一下。
- 534246：「這次不會了」
又是一位匿名使用者，對礦車情有獨鍾。
在他的第一次編輯中，他變更了「礦車」條目的內容。但他加入了Mod內容，因此被回退。
在這一次，他在編輯摘要裡寫道「上次是編輯失誤，刪了一些重要資料，這次不會了。」
但在這次編輯中，此使用者將整個音效表刪除，因此又被回退。
關於引用進度的標準
2021年3月17日（三），使用者Snow dash在管理群詢問鑽石頁面的第三個進度「附魔師」和鑽石有什麼關係。有使用者指出附魔台需要鑽石合成，但被認為此理由過於牽強。隨後有人提出上下游關係，在確認後發現的確是上下游關係。因此此進度得以保留。但還是被刪掉了，而且「鑽石護體」也沒了
但此理由還是過於牽強。成員開始質疑「是否有必要把上下游進度放入」。
2021年3月18日（四），使用者IcyPhantom在社區專頁發布了話題：關於引用進度的標準。
此使用者為進度製作了一個收錄標準文件，並提出是否需要對進度引用提供一個標準。
目前仍在討論中。但截至發布時沒人回復
新增關於字詞轉換的幫助頁
本週，使用者Zica87和Zollo757347再次更新了繁簡轉換。Lakejason0與兩位使用者在私下溝通之後，決定寫一個關於字詞轉換的幫助頁。
具體來說，中文Minecraft Wiki（下稱MCW）的管理成員中有Java版譯名的裁決者，因此簡體中文譯名在某些程度上由中文MCW的管理人員決定。繁體中文的裁定則主要由對岸的玩家去裁定，與MCW的聯繫非常小，僅僅只是斷斷續續有過Wiki編者與他們接觸。
因此，在中文MCW，中文譯名的採用、頁面的原始碼、字詞轉換策略和核心編輯者使用變體等都是以簡體為主，而MCW對繁體的工作基本上只是在簡體基礎上做簡單的額外處理。
這個事實對於繁體使用者來說不算很透明，因此Lakejason0編寫這個幫助頁時，認為應當把部分譯名的裁定事實以及MCW的轉換策略說清楚，讓繁體讀者能夠更清楚地知道MCW有時繁體內容出錯的原因，並且鼓勵他們自行修正。
在徵求過兩位使用者與Winston Sung的意見後，Lakejason0於社區專頁發布了新增關於字詞轉換的幫助頁的議題。
除此以外，Lakejason0與Zollo757347溝通後，共同討論並新增了一部分轉換規則。
話題仍在進一步討論之中，但截至發布時沒人回復。轉換表將於稍後由管理員同步。
譯名相關
今天我們的Sculk Sensor譯名定了嗎
在本週，我們的Sculk Sensor譯名依舊未定，且是目前為止唯一未定的。
自20w49a（2020年12月2日）加入Sculk Sensor以來，截至2021年3月21日已經過了109天。其允許建立時間已變更了4次，最近一次變更是在2021年3月11日。
暗夜的謎題屋
這是一個新專題，旨在問一些問題為這個週報加點什麼。
在這裡的是一個虛構的伺服器：迷霧之城。然後，在這裡會發生了一些事情什麼的。
雲雪礦車站在今天凌晨被炸成了廢墟。之後作為吃瓜群眾的暗夜和其他成員趕到了這裡。
雲雪礦車站是從雲雪雲杉林去往其他大陸的礦車站。因為那地方只有幾個定居在這裡的，且基本上都分布在海岸邊，因此修在了海邊。爆炸地點正好位於下車點附近，對於這種規模比較小的礦車站來說，這一次爆炸已經把這點小地方炸得不成樣子，只是鐵軌還留着。要重修也不是什麼難事，但人們更好奇的是為什麼有人要炸這個礦車站。
「爆炸啊，肯定是誰架了個TNT炮台，然後瞄準了打唄~」晴空毫不在意地說。
「如果是那樣的話會肯定比這還慘啊喂，」暗夜無奈地說，「這更像是單個TNT爆炸，順帶一提這裡基本沒地方擺炮台，一邊是海，一邊是密密麻麻的雲杉林。而且正好爆炸點在終點站，鐵軌毫髮無損……雲雪，你這礦車站是怎麼設計的？」
「啊這，為了自動下車所以安的是啟動鐵軌⸺」
「TNT礦車沒跑了。」暗夜肯定地說，「我估計就是有個人在鐵軌上放了個TNT礦車，然後把它推向礦車站，或者等有礦車來的時候把它順着推到那裡。順着鐵路找吧。」
之後暗夜、雲雪、晴空和溪水坐上了鐵軌，向海那邊駛去。
……
「我說，這地方沒動力鐵軌的嗎。」暗夜已經不耐煩了。
「沒……沒錢修啊！」雲雪無奈地說。
「沒錢到那種程度了嗎……」
「是……以及只要五分鐘就能到對岸有動力鐵軌的地方，所以⸺等會為什麼你一分鐘差不多就開始不耐煩了！」
「根本看不到遠處的陸地好不！而且什麼叫『只要五分鐘』！」
然後他們終於來到了另一處的大陸上。
「我說，」溪水張口問道，「這麼一段路，就那麼直着走五分鐘，沒有任何動力。難不成是有人開着礦車把TNT礦車推到那邊的？等會雲雪，你就沒見有誰過來嗎？」
「有人來的話，礦車站是有拌線的⸺會打開所有燈光然後響起音樂的。而且那個裝置有一段距離的。我可以很肯定地說，不可能有人在不觸發裝置的前提下把TNT推到那邊！」
「那還見鬼……礦車長腿了？」
暗夜似乎像是突然知道了什麼。「好吧，我想應該是這麼個鬼。」
應該是那玩意，讓TNT礦車在沒有鐵軌動力的情況下自動行駛。只是異常簡單的一個把戲。
你知道嗎
- 在基岩版中，刷怪籠會同時繪製六個面的材質，即從一個面觀察可以看見其他的五個面。
- 茶館現在又被稱為「動物園」，因為Furry數量在增多。
小心獸人控 - 1.17洞穴與山崖是近幾個更新裡沒有首個快照就加入大量內容的更新。
- 英特爾的第6代酷睿到第11代酷睿都採用的14nm的製程（超長待機），而且代碼名都包含了「lake」。
湖人家族 - 在經濟學中，「泡沫」指的是商品的價格不是基於供需關係而決定的，而是基於人們認為該商品價格會持續上漲的信念。泡沫經濟短時間內可以迅速拉動GDP增長，但泡沫一旦破滅就會導致經濟嚴重衰退（參考日本在上世紀80年代的房地產泡沫經濟破滅）。
評論
備註
- ↑ 其實用兔子腳的確會釀造出跳躍藥水。