茶馆周报沙盒/草稿纸
欢迎来到茶馆周报的草稿纸。
本周快照
基岩版：beta 1.16.210.57
周四（1月28日），Mojang发布了又一个beta版——beta 1.16.210.57。
本次更新加入了加入了铜相关的方块与物品。另外：
- 红石粉英文名称重命名为“Redstone Dust”，与Java版统一。
- 现在死亡后会掉落铜锭，而不是金锭。
- 改进了辅助功能。
- 加入了更多有用的视频设置信息。
- 修复了关于结构方块等的多个bug。
未名残章更新专栏
你好，这里是站长湖远星。
本周继续补充二级档案室，更新了未名残章/19、未名残章/21和未名残章/22。
幻想系似乎开始有主线了，不知道为什么就有主线了，明明是日常番来着（？
幻想系描写了一个同时拥有高水平魔法与科技的幻想世界，目前叙述的起点是湖远星来到明顿学校教书，后续如果有必要的话会把湖远星和大魔法师的背景给出来。
本周的未名残章/19和未名残章/21主要描写了新年明顿学校开始庆祝的事情，在这其中我开始了主线（当时没有意识到）的铺叙——湖远星的历史。
本周更完未名残章/20，嗯……这个东西看上去很不妙的样子。
如果有人看到什么奇怪的内容的话就当作没看吧——小心精神污染。
还是希望有人来参加活动的，虽然我知道没人（
如果有人想参与幻想系的写作的话，可以先看看二级档案室里面的设定感受一下我到底想些什么。如果不读懂的话就凭感觉写也行。
关于未名残章/21……嗯，就不说了。
未名残章是一个供大家固定自己的思维碎片的共笔企划。我们衷心地邀请任何人前来记录自己在生活中那些不经意的想法。
那么先到这里。
MCW相关
音效山
删除辅助程序与编辑器
译名相关
Minecraft添加文言文
2021年1月22日（五），Crowdin上添加文言文语言项目。
之前，已有用户制作过文言文语言包。现在Crowdin上的文言文项目已经导入了茶馆工作室制作的文言文语言包。
1.17主题译名更改
2021年1月17日（日）半夜，管理员Lxazl5770在Wiki群内提出把“Caves & Cliffs”的译名从“地洞山崖”更改为“洞穴与山崖”。在1.17主题名“Caves & Cliffs”公布后，社区广泛接受“洞穴与山崖”的译名，而Wiki内则在讨论后译为“地洞山崖”。但社区很少使用“地洞山崖”这一译名，且有很多人反对此译名。
在简单的表决后，“洞穴与山崖”以压倒性的优势被选中。2021年1月18日（一）下午，Wiki内的所有“地洞山崖”都更改为了“洞穴与山崖”。
译名讨论
因为21w03a加入了新内容，关闭许久的译名群开启了。
但因为译名群长久以来的传统艺能，依旧无法获得什么有价值的信息。而且为了追求译名的质量，群内成员再次对某些已有译名进行深究。
以及，在此期间“萤火鱿”被提了出来。萤火鱿是真实存在的一种生物，且具有发光鱿鱼的一部分特性。但其对应英文为“Firefly Squid”，且将现实中的生物名称用于发光鱿鱼上略显不妥。
由于讨论逐渐失去必要性，群提前关闭了。
本次译名群的讨论再次让茶馆成员思考译名讨论的意义。之后，管理员Lxazl5770发布了一张“译名讨论不可能三角”的图片，以说明高效率、众决化和高认可度三者只能取其二。
存档计划相关
站点服务通告
Upptime报告本站于2021-01-23 17:41:02 (UTC)发生宕机。根据换算，是定时任务导致的。
请避免在北京时间（UTC+8）的凌晨1点访问本站。本站届时会进行定时任务，以更新语言文件。
定时任务，服务堵塞，在所难免，尚祈见谅。
新扩展
新增扩展“测试功能”。
新增扩展“双栏编辑冲突”。目前作为测试功能。此扩展显示并排的编辑合并界面，用以解决编辑冲突。
现在在遇到编辑冲突的时候，可以以段落形式选择保留哪一份编辑了。
新增扩展“修订滑块”。此扩展会显示一个滑块，它允许在差异页面上选择和比较修订。
现在在查看页面差异时，页面上方会出现“交互式浏览历史”。点击以使用修订滑块功能。
茶馆工作室相关
文言文停更
由于Minecraft添加文言文，茶馆工作室的minecraft-lzh项目于1月23号（六）正式停更。此项目的翻译在1月24号（日）已经由成员_LittleC_和电量量通过脚本转移到官方文言文项目。
官网换新
由于原项目维护困难，茶馆工作室的官网于1月23号（六）再次切换回由WordPress驱动。
原官网仍可在https://leagcy.teahou.se/ 访问。
新的构建器
1月18号（二）开始，梗体中文Java版、基岩版和网页构建项目的构建器切换到了二合一的memepack-builder包。此包已在PyPi上发布。它可以被其他Python程序调用，或是直接从命令行运行。
你知道吗
注释
评论