茶馆周报沙盒/草稿纸：修订间差异
来自存档计划，Project Archive by Lakejason0
< 茶馆周报沙盒
添加的内容 删除的内容
 |
|||
| 第33行： | 第33行： | ||
=== 关于繁体中文（香港） === |
=== 关于繁体中文（香港） === |
||
2021年11月24日（四），[[mcwzh:User:Lxazl5770|Lxazl5770]] |
2021年11月24日（四），[[mcwzh:User:Lxazl5770|Lxazl5770]]收到了来自Mojang的crowdin翻译项目负责人7urbO的信息，称有用户反应现有的繁体中文（香港）过于口语化，应该将其重命名为“粤语”（yue）而新建一个书面语化的繁体中文（香港）翻译项目。不久后Lxazl5770在discord服务器内发布了一则关于此的公告并连同发布了一个投票，用于决定是否将现有的繁体中文（香港）拆分成粤语和书面语港繁。 |
||
但是没过多久之后，7urbO声称经过一番讨论后，Mojang拒绝了将繁体中文（香港）的拆分请求，Lxazl5770旋即撤销了上述公告和投票，并重申了目前达成的翻译共识“在保持阅读、理解的流畅的前提下采用粤语翻译，并尽最大限度避免使用口语词”。 |
但是没过多久之后，7urbO又声称经过一番讨论后，Mojang拒绝了将繁体中文（香港）的拆分请求，Lxazl5770旋即撤销了上述公告和投票，并重申了目前达成的翻译共识“在保持阅读、理解的流畅的前提下采用粤语翻译，并尽最大限度避免使用口语词”。 |
||
== 茶馆相关 == |
== 茶馆相关 == |
||
2021年11月25日 (四) 14:38的版本
欢迎来到茶馆周报。
本周快照
Java版
本周更新了以下预发布版：
- 11月22日
- 1.18-pre6，对一些生物群系中的地物生成进行微调，优化了旧世界升级，并修复了一些漏洞。
- 11月23日
- 1.18-pre7，再次对地物生成进行微调，修改了一些方块的纹理，并修复了一些漏洞。
- 11月24日
- 1.18-pre8，使劫掠兽不再攻击幼年村民，以及一些漏洞的修复。
基岩版
本周更新了
未名残章更新专栏
大家好这里是湖远星。
存档计划相关
MCW相关
译名相关
今天我们的Sculk Sensor译名定了吗
在本周，我们的Sculk Sensor译名依旧未定，且是目前为止唯一未定的。
自20w49a（2020年12月2日）加入Sculk Sensor以来，截至2021年11月28日已经过了361天。
Sculk相关内容被放到了1.19——所以要等到1.19快照发布时才可能确定译名。
关于繁体中文（香港）
2021年11月24日（四），Lxazl5770收到了来自Mojang的crowdin翻译项目负责人7urbO的信息，称有用户反应现有的繁体中文（香港）过于口语化，应该将其重命名为“粤语”（yue）而新建一个书面语化的繁体中文（香港）翻译项目。不久后Lxazl5770在discord服务器内发布了一则关于此的公告并连同发布了一个投票，用于决定是否将现有的繁体中文（香港）拆分成粤语和书面语港繁。
但是没过多久之后，7urbO又声称经过一番讨论后，Mojang拒绝了将繁体中文（香港）的拆分请求，Lxazl5770旋即撤销了上述公告和投票，并重申了目前达成的翻译共识“在保持阅读、理解的流畅的前提下采用粤语翻译，并尽最大限度避免使用口语词”。
茶馆相关
你知道吗
“
”
评论
Loading comments...